도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트 도슨트
太平厅 B2

这里是位于市政厅地下2楼的太平厅。
如果说市政厅是为市民服务的场所,那么市民厅是供市民自由自在地展现自己的想法的空间,是真正由市民做主的空间。
在太平厅经常为市民举办 各种市民活动,包括政策讨论会、市民讨论会,以及婚礼等。
但太平厅并不是单纯举行活动的空间。
在首尔图书馆原先为市政厅时,太平厅是市长主持召开各种会议或活动的场所。
我们在市民厅复原了当时的形状,各位所站之处就是经过复原的太平厅。
关于复原,当时有过很多争议。
有些人主张,旧楼象征日本帝国主义,理应拆除。
有些人主张,即使如此,为了给子孙后代留下教训,应该加以保存。
总之,各持己见。
最后,太平厅按原貌 被迁移到了市民厅。
纵观现在在这里举行的各项活动,我觉得复原决定是明智的。